Sempurna di atas yang sempurna Besar pasak daripada tiang Habis gelap terbitlah terang Sangat mudah Punya banyak kenalan Pungguk merindukan bulan Pilih-pilih makanan Mencari keuntungan di atas perselisihan orang lain Malu pada orang asing Katak dalam tempurung Mendengarkan dengan saksama Mempertimbangkan dengan matang Hanya nama belaka Hangat-hangat tahi ayam Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui Kebakaran jenggot Musim gugur yang melimpah Sangat sibuk sampai tidak sempat berkedip Makan asam garam Ketidaksesuaian perkataan dan perbuatan
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
눈코 뜰 새 없다
Ungkapan ini berarti seseorang sangat sibuk sehingga tidak punya waktu bahkan untuk sekadar membuka mata atau hidung. Ini menunjukkan kondisi kerja atau aktivitas yang tanpa henti.
Contoh dalam konteks
요즘 연말이라 눈코 뜰 새 없이 바빠요
Akhir tahun ini saya sangat sibuk sampai tidak sempat berkedip
손님이 너무 많아서 눈코 뜰 새 없이 일했다
Karena pelanggannya terlalu banyak, saya bekerja dengan sangat sibuk tanpa istirahat
Temukan lebih banyak paket bahasa Korea
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.