この単語についてもっと詳しく知る
발등에 불이 떨어지다
物事が差し迫り、追い詰められてようやく慌てて行動を開始することを意味します。韓国語の「足の甲に火が落ちる」と同じニュアンスです。
文脈における例
시험이 내일이라 발등에 불이 떨어졌어요
試験が明日なので、尻に火がつきました
마감 기한이 다 되어서야 발등에 불이 떨어진 듯 일했다
締め切り期限が迫って、ようやく尻に火がついたように働いた
韓国語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。