この単語についてもっと詳しく知る
눈코 뜰 새 없다
非常に忙しく、人手が足りない様子を表現する慣用句です。「目と鼻を開ける暇もない」という韓国語と同様に、極限の多忙さを表します。
文脈における例
요즘 연말이라 눈코 뜰 새 없이 바빠요
最近は年末なので、猫の手も借りたいほど忙しいです
손님이 너무 많아서 눈코 뜰 새 없이 일했다
客が多すぎて、猫の手も借りたいほど働いた
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。