이 단어에 대해 자세히 알아보기
Cercare il pelo nell'uovo
문자 그대로 '계란에서 머리카락을 찾는 것'이라는 뜻으로, 다른 면에서는 괜찮은 것에 대해 지나치게 비판적이고 사소하고 중요하지 않은 결점을 찾아내는 것을 의미합니다. 이는 결코 만족하지 않는 사람을 묘사하는 표현입니다.
문맥 속 예시
Non essere pignolo, cerchi sempre il pelo nell'uovo!
조금도 까다롭게 굴지 마, 너는 항상 잔소리를 하잖아!
Il capo cerca sempre il pelo nell'uovo.
상사는 항상 잔소리를 한다.
이탈리아어 덱을 더 찾아보세요
💬 우리 선생님 Umi와 함께 이중 언어 구사자가 되어 보세요
Umi가 네 발음과 문법을 교정하고 자연스럽게 대답하는 방법을 가르쳐 줄 거야.