Piece of cake Niet mijn circus, niet mijn apen. Zelden, maar wel eens Voel je als een vis in het water Wees in een slechte bui Nag iemand Maak een berg van een mierenhoop Drinken als een vis Laat in de oceaan Houd je vingers gekruist Pak de stier bij de horens In de war zijn Val van de maan Wees zuinig Afdaling Praat tegen een bakstenen muur De maan beloven Koop een kat in de zak Wees groen Iemand afkaken
Lees meer over dit woord
Nie mój cyrk nie moje małpy
Het betekent dat een situatie niet jouw probleem of verantwoordelijkheid is. Het is een iets afwijzende, maar zeer gebruikelijke manier om grenzen te stellen. Gebruik het wanneer mensen proberen je te betrekken in chaos die je niets aangaat.
Voorbeelden in context
Oni znowu się kłócą ale to nie mój cyrk.
Ze ruziën weer, maar het is niet mijn circus.
Nie pomogę ci bo to nie moje małpy.
Ik help je niet omdat het niet mijn aapjes zijn.
Ontdek meer Poolse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.