Verwarren Om op te vullen Onverwacht resultaat Om met pensioen te gaan Goofie Praat veel Zijn kalmte verliezen Doe een gunst Geef de hoop op Om uit te spreiden Raak de bullseye De pijp uitgaan Om bedrogen te worden Je handen afwassen van Bezuinigend De schuld op je nemen Nitpicken Derde wiel Raak in de war Laat los
Lees meer over dit woord
Chutar o balde
Letterlijk betekent het 'de emmer schoppen', maar in tegenstelling tot de Engelse versie betekent het hier 'de controle verliezen' of 'ophouden'. Het wordt vaak gebruikt wanneer iemand een dieet opgeeft of op het werk uitvalt.
Voorbeelden in context
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
Ik werd boos en gooide vandaag de handdoek in de ring.
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
Ze zei 'tot de verdomme' en stopte met haar baan.
Ontdek meer Portugese stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.