Iets verkeerds zeggen of doen Zijn, haar mening uiten Zijn hoofd in de wolven hebben Iemand voor de gek houden Een fluitje van een cent Wees het zat Zijn, haar leven op orde krijgen Help een hand Wees verbaasd De spijker op het hoofd slaan Kost een arm en een been Een oogje dichtknijpen Besteed geen geld te bezuinigen Wees arm Iemand een handje helpen Win de dag Overschrijd de lijn Niet een oog dichtgedaan Vis buiten het water Wees in een slechte bui
Lees meer over dit woord
Estar hasta las narices
Letterlijk betekent het 'tot aan de neuzen uitkomen', wat aangeeft dat iemand zijn geduld heeft bereikt. Het drukt een sterk gevoel van ergernis of verveling met een situatie uit.
Voorbeelden in context
Estoy hasta las narices de tus excusas.
Ik ben het zat met je excuses.
Ya estamos hasta las narices de tanto tráfico.
We zijn al moe van al dat verkeer.
Ontdek meer Spaanse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.