Разрядить обстановку Приболевший Попасть в точку Стоить целое состояние Проще пареной репы Проболтаться Стиснуть зубы Закругляться Халтурить Игнорировать Лучшее из двух миров Работать допоздна Ходить вокруг да около Раз в сто лет Убить двух зайцев одним выстрелом И в горе Выйти из-под контроля Упустить возможность Сходиться во взглядах Не вешать нос
Узнать больше об этом слове
Cost an arm and a leg
Это гипербола, описывающая что-то очень дорогое. В русском языке есть прямой эквивалент, указывающий на непомерную стоимость.
Примеры в контексте
That new laptop cost me an arm and a leg.
Этот новый ноутбук стоил мне целого состояния.
Repairing the roof is going to cost an arm and a leg.
Ремонт крыши обойдется в целое состояние.
Откройте для себя больше колод английского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.