Бути в депресії Кохання з першого погляду Продинамити Бути в чудовій формі Бовкнути зайве Знепритомніти Мати багато роботи Надокучати Здаватися Ніжитися в ліжку допізна Набити руку Коштувати цілий статок Бути ситим по горло Мати хрипоту в горлі Вставляти своїх п'ять копійок Витати в хмарах Мурашки по шкірі Ходити довкола Називати речі своїми іменами Глибоко помилятися
Дізнатися більше про це слово
Mettre les pieds dans le plat
Означає незграбно підняти делікатну тему або зробити недоречне зауваження. Дослівно перекладається як «поставити ноги в тарілку».
Приклади в контексті
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
Я ненароком бовкнув зайве.
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
Уникай сьогодні недоречних розмов.
Відкрийте для себе більше колод французької мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.