Бути в депресії Кохання з першого погляду Продинамити Бути в чудовій формі Бовкнути зайве Знепритомніти Мати багато роботи Надокучати Здаватися Ніжитися в ліжку допізна Набити руку Коштувати цілий статок Бути ситим по горло Мати хрипоту в горлі Вставляти своїх п'ять копійок Витати в хмарах Мурашки по шкірі Ходити довкола Називати речі своїми іменами Глибоко помилятися
Дізнатися більше про це слово
Se mettre le doigt dans l'œil
Означає припускатися серйозної помилки у своїх судженнях або очікуваннях. Дослівно: «сунути собі палець в око».
Приклади в контексті
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
Якщо ти думаєш, що він тобі допоможе, ти глибоко помиляєшся.
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
Ти дуже помиляєшся щодо цієї справи.
Відкрийте для себе більше колод французької мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.