Không để ý Tất cả đều là tiếng Hy Lạp đối với tôi Giữ ngón tay chéo Gây căng thẳng Giết hai con chim bằng một viên đá Đi vòng vo Mất dòng suy nghĩ Có một chút may mắn Hãy Bực Mình Đá Bị Vứt Bỏ Trêu chọc ai đó Cái chết Bị ngồi ngoài Đừng Để Bị Lôi Kéo Sống Lớn Bữa tiệc đang sôi động Bite The Bullet Bỏ qua công việc
Tìm hiểu thêm về từ này
Um den heißen Brei herumreden
Nghĩa đen là 'nói quanh co như thể đang nói về món cháo nóng,' cụm từ này mô tả một người tránh đi thẳng vào vấn đề chính của cuộc trò chuyện. Người Đức coi trọng sự trực tiếp, vì vậy cụm từ này thường được dùng như một lời chỉ trích.
Ví dụ trong ngữ cảnh
Rede nicht so lange um den heißen Brei.
Đừng vòng vo lâu nữa.
Er redet immer um den heißen Brei herum.
Anh ấy luôn nói vòng vo.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Đức
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.