Tener vendas en los ojos No entender ni jota Cruzar los dedos Sacar de quicio Matar dos pájaros de un tiro Andarse con rodeos Perder el hilo Tener una suerte loca Estar hasta las narices Estar a un tiro de piedra Tomar el pelo a alguien Estirar la pata Ser apartado No exagerar Vivir a lo grande Haber mucho ambiente Hacer de tripas corazón Hacer novillos
Más información sobre esta palabra
Tomaten auf den Augen
Esta expresión describe a una persona que no ve algo obvio que está justo delante de ella. En alemán se refiere literalmente a tener tomates en los ojos, simbolizando una obstrucción visual.
Ejemplos en contexto
Hast du Tomaten auf den Augen?
¿Acaso tienes vendas en los ojos?
Er sieht das Schild nicht trotz Tomaten auf den Augen.
No ve la señal a pesar de que tiene vendas en los ojos.
Descubre más barajas de alemán
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.