Tener vendas en los ojos No entender ni jota Cruzar los dedos Sacar de quicio Matar dos pájaros de un tiro Andarse con rodeos Perder el hilo Tener una suerte loca Estar hasta las narices Estar a un tiro de piedra Tomar el pelo a alguien Estirar la pata Ser apartado No exagerar Vivir a lo grande Haber mucho ambiente Hacer de tripas corazón Hacer novillos
Más información sobre esta palabra
Schwein haben
En alemán, tener un cerdo ('Schwein haben') es símbolo de buena fortuna. En español se traduce como tener una suerte increíble o inesperada.
Ejemplos en contexto
Da hast du aber Schwein gehabt.
Vaya, pues has tenido una suerte loca.
Ich hatte echt Schwein beim Gewinnspiel.
Tuve una suerte loca en el sorteo.
Descubre más barajas de alemán
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.