Briser la glace Pas dans son assiette Mettre le doigt dessus Coûter les yeux de la tête Un jeu d'enfant Vendre la mèche Prendre le taureau par les cornes S'arrêter là Brûler les étapes Battre froid à quelqu'un Le meilleur des deux mondes Brûler la chandelle par les deux bouts Tourner autour du pot Tous les trente du mois Faire d'une pierre deux coups Contre vents et marées Dégénérer Rater le coche Être sur la même longueur d'onde Garder la tête haute
En savoir plus sur ce mot
Miss the boat
Signifie manquer une occasion favorable par manque de rapidité ou par inattention. L'image fait référence à l'époque où l'on pouvait rater le départ d'une voiture à chevaux (le coche).
Exemples en contexte
The discount ended yesterday, so I missed the boat.
La promotion s'est terminée hier, j'ai donc raté le coche.
Don't miss the boat on these cheap flight tickets!
Ne ratez pas le coche pour ces billets d'avion pas chers !
Découvrez plus de paquets d'anglais
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.