Bonne chance Motus et bouche cousue Être fauché Se moquer de En un tour de main Avoir une idée fixe Coûter les yeux de la tête Tous les trente-six du mois Se lever du mauvais pied Avoir le bras long Ne pas avoir la langue dans sa poche Tourner autour du pot Porter la poisse Être une crème d'homme Mettre la puce à l'oreille C'est toujours aux mêmes qu'il arrive des choses Comprendre le manège Être d'un ennui mortel Chercher la petite bête Jeter l'éponge
En savoir plus sur ce mot
Piove sul bagnato
Cette expression suggère que les événements, bons ou mauvais, ont tendance à se répéter pour les mêmes personnes. Elle souligne souvent une ironie du sort ou une injustice.
Exemples en contexte
Ha vinto di nuovo? Piove sul bagnato!
Il a encore gagné ? C'est toujours aux mêmes qu'il arrive des choses !
Dopo il licenziamento, l'influenza. Piove sul bagnato.
Après le licenciement, la grippe. La loi des séries s'acharne.
Découvrez plus de paquets d'italien
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.