"להביא מישהו לדמעות משעמום" באיטלקית: Far venire il latte alle ginocchia

Quel film mi fa venire il latte alle ginocchia.

הסרט משעמם אותי עד דמעות.

Smettila, mi fai venire il latte alle ginocchia!

תפסיק, אתה משעמם אותי עד מוות!