"להיות עם הראש בעננים" בספרדית: Estar en las nubes

Baja a la tierra, estás en las nubes.

תתמקד, הראש שלך בעננים.

Juan no escuchó nada porque estaba en las nubes.

חואן לא שמע כלום כי הוא היה שקוע בחלומות ערות.