למידע נוסף על המילה הזו
Estar hasta las narices
משמעותו המילולית היא 'להגיע עד האף', ומציינת שאדם הגיע לגבול הסבלנות שלו. זה מעביר תחושה חזקה של עצבנות או שעמום ממצב מסוים.
דוגמאות בהקשר
Estoy hasta las narices de tus excusas.
אני משתעמם מהתירוצים שלך.
Ya estamos hasta las narices de tanto tráfico.
אנחנו כבר עייפים ומציקים כל כך הרבה תנועה.
גלו עוד חפיסות לימוד לספרדית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.