Boa sorte Bico calado Estar sem um tostão Zombar Num piscar de olhos Ter uma ideia fixa Custa os olhos da cara De vez em nunca Acordar com o pé esquerdo Ter influência Não ter papas na língua Fazer rodeios Agourar Ser um pão Colocar a pulga atrás da orelha Chover no molhado Perceber a jogada Chatear para caramba Procurar pelo em ovo Jogar a toalha
Saiba mais sobre esta palavra
Piove sul bagnato
Refere-se a algo que acontece com quem já tem muito daquilo, ou quando algo óbvio é dito. No contexto de azar, indica que algo ruim aconteceu a quem já estava em má situação.
Exemplos em contexto
Ha vinto di nuovo? Piove sul bagnato!
Ele ganhou de novo? É chover no molhado!
Dopo il licenziamento, l'influenza. Piove sul bagnato.
Depois da demissão, a gripe. É chover no molhado.
Descobre mais baralhos de italiano
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.