Хандра Любовь с первого взгляда Продинамить Быть в отличной форме Сболтнуть лишнее Упасть в обморок Много дел Действовать на нервы Сдаваться Валяться в постели Набить руку Стоить бешеных денег Сыт по горло Першение в горле Вставлять свои пять копеек Витать в облаках Мурашки по коже Ходить вокруг да около Называть вещи своими именами Глубоко заблуждаться
Узнать больше об этом слове
Mettre les pieds dans le plat
Означает бестактно высказаться или затронуть деликатную тему без предупреждения. Дословно — 'поставить ноги в блюдо'.
Примеры в контексте
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
Я нечаянно ляпнул лишнего.
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
Постарайся не болтать лишнего сегодня вечером.
Откройте для себя больше колод французского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.