Хандра Любовь с первого взгляда Продинамить Быть в отличной форме Сболтнуть лишнее Упасть в обморок Много дел Действовать на нервы Сдаваться Валяться в постели Набить руку Стоить бешеных денег Сыт по горло Першение в горле Вставлять свои пять копеек Витать в облаках Мурашки по коже Ходить вокруг да около Называть вещи своими именами Глубоко заблуждаться
Узнать больше об этом слове
Se mettre le doigt dans l'œil
Означает совершить грубую ошибку в суждениях или надеждах. Дословно — 'ткнуть пальцем себе в глаз'.
Примеры в контексте
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
Если ты думаешь, что он тебе поможет, ты глубоко заблуждаешься.
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
Ты совершенно ошибаешься по поводу этого проекта.
Откройте для себя больше колод французского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.