Мати помідори на очах Розуміти тільки «вокзал» Тримати кулаки за когось Діяти на нерви Вбити двох зайців одним пострілом Ходити довкола Втратити нитку Мати свиню Сит по зав'язку На відстані котячого стрибка Вішати локшину на вуха Відкинути копита Бути відстороненим Не перегибати палицю Жити на широку ногу Дим іде стовпом Проковтнути гірку пігулку Прогулювати
Дізнатися більше про це слово
Die Nase voll haben
Це означає, що людині щось набридло настільки, що вона більше не може це терпіти. Українські відповідники — «ситий по горло» або «терпець увірвався».
Приклади в контексті
Ich habe die Nase voll von diesem Wetter.
Мені вже набридла ця погода.
Sie hat die Nase voll von seinem Lügen.
Їй набридла його брехня.
Відкрийте для себе більше колод німецької мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.