Простіше пареної ріпи Не мій цирк Раз на рік на Великдень Почуватися як риба у воді Мухи в носі мати Проїсти лисину Робити з мухи слона Пити як швець Крапля в морі Тримати кулаки Взяти бика за роги Попасти як курка в ощип З місяця впасти Мати змію в кишені Піти як по маслу Як горохом об стіну Обіцяти золоті гори Купувати кота в мішку Мати молоко під носом Спускати собак на когось
Дізнатися більше про це слово
Mieć mleko pod nosem
Так кажуть про молоду людину, яка намагається здаватися дорослою або повчати інших, не маючи відповідного досвіду. Це підкреслює незрілість особи.
Приклади в контексті
Chcesz mnie uczyć a masz jeszcze mleko pod nosem.
Хочеш мене вчити, а в самого ще молоко під носом.
Ten nowy kierownik ma jeszcze mleko pod nosem.
Цей новий керівник має ще молоко під носом.
Відкрийте для себе більше колод польської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.