Tìm hiểu thêm về từ này
Chutar o balde
Nghĩa đen là "đá xô", khác với nghĩa tiếng Anh, nó có nghĩa là mất kiểm soát hoặc bỏ cuộc. Cụm từ này thường được sử dụng khi ai đó từ bỏ chế độ ăn kiêng hoặc nổi giận tại nơi làm việc.
Ví dụ trong ngữ cảnh
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
Tôi đã tức giận và bỏ cuộc hôm nay.
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
Cô ấy nói "chết tiệt" và nghỉ việc.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Bồ Đào Nha
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.