Tìm hiểu thêm về từ này
Tirar o cavalinho da chuva
Nghĩa đen là "rút con ngựa nhỏ ra khỏi mưa", câu này cảnh báo ai đó nên từ bỏ một ý tưởng. Nó được sử dụng khi kỳ vọng của một người là không thực tế.
Ví dụ trong ngữ cảnh
Pode tirar o cavalinho da chuva sobre viajar.
Đừng mong đợi quá nhiều về việc đi du lịch.
Tire o cavalinho da chuva pois não empresto.
Thôi đi, vì tôi sẽ không cho bạn mượn đâu.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Bồ Đào Nha
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.