হুবহু মিল আকস্মিক সৌভাগ্য পেটে কথা না থাকা অল্পেতে আগ্রহ হারানো ব্যক্তি অরণ্যে রোদন ভাজা মাছটি উল্টে খেতে না জানা নগণ্য পরিমাণ চাতক পাখির মতো চেয়ে থাকা হু-হাঁ করা ছেড়ে দেওয়া এক ঢিলে দুই পাখি কানে তালা লাগা গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল রাগ হওয়া চোখের মণি পরিচিতি অনেক বেশি হাড়ভাঙা খাটুনি খাটা গুণী লোক নিজের গুণের বড়াই করে না ধৈর্য ধরলে সাফল্য আসে সাতবার পড়ে গিয়ে আটবার ওঠা
এই শব্দটি সম্পর্কে আরও জানো
身を粉にする
এর আক্ষরিক অর্থ হলো 'শরীরকে গুঁড়ো বা ধুলোয় পরিণত করা'। অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম এবং কোনো কিছুর প্রতি পূর্ণ আত্মনিবেদন বোঝাতে এই বাগধারাটি ব্যবহৃত হয়।
প্রসঙ্গে উদাহরণ
彼は家族のために身を粉にして働いた。
তিনি পরিবারের জন্য হাড়ভাঙা খাটুনি খেটেছেন।
身を粉にして会社に尽くす。
নিজের শরীরকে তুচ্ছ করে আমি কোম্পানির জন্য কাজ করি।
আরও জাপানিজ ডেক আবিষ্কার করো
💬 আমাদের শিক্ষিকা Umi-এর সাথে দ্বিভাষিক হয়ে ওঠো
Umi তোমার উচ্চারণ ও ব্যাকরণ সংশোধন করবে এবং তোমাকে স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিতে শেখাবে।