Held og lykke Hold det hemmeligt At være fattig At drille eller gøre grin med I et hjerteslag At være besat Koster en formue En gang på en blå måne At stå på den forkerte side af sengen At have en finger i hver kage At være ærlig At gå rundt om æblet At Jinx Nogen At have et guldhjerte At plante et tvivlens frø Når det regner, hølger det ned. At lugte en rotte At kede nogen til tårer At nitpikke At kaste håndklædet i ringen
Lær mere om dette ord
Acqua in bocca
Bogstaveligt talt betyder 'vand i munden', og det er den italienske ækvivalent til 'hold dine læber lukkede'. Det bruges, når man vil have nogen til at holde sig stille om en overraskelse eller en fortrolig oplysning.
Eksempler i kontekst
È una sorpresa, acqua in bocca!
Det er en overraskelse, hold det hemmeligt!
Prometti di non dirlo? Acqua in bocca.
Løfter du ikke at fortælle det? Mum''s the word.
Opdag flere italienske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.