Held og lykke Hold det hemmeligt At være fattig At drille eller gøre grin med I et hjerteslag At være besat Koster en formue En gang på en blå måne At stå på den forkerte side af sengen At have en finger i hver kage At være ærlig At gå rundt om æblet At Jinx Nogen At have et guldhjerte At plante et tvivlens frø Når det regner, hølger det ned. At lugte en rotte At kede nogen til tårer At nitpikke At kaste håndklædet i ringen
Lær mere om dette ord
Mettere la pulce nell'orecchio
Ordret 'at putte en loppe i øret' betyder at sige noget, der gør nogen nysgerrige eller mistænksomme. Det bruges, når du giver nogen et hint, der får dem til at begynde at stille spørgsmål ved en situation.
Eksempler i kontekst
Mi hai messo la pulce nell'orecchio stasera.
Du satte en bug i mit øre i aften.
Le sue parole mi hanno messo una pulce.
Hendes ord plantede en tvivl i mig.
Opdag flere italienske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.