Mist bauen Um den heißen Brei herumreden Schiefgehen Die Schuhe an den Nagel hängen Geizhals Wie ein Wasserfall reden Alles hinschmeißen Aushelfen Sich etwas abschminken Völlig danebenliegen Ins Schwarze treffen Den Löffel abgeben Die Katze im Sack kaufen Die Hände in Unschuld waschen Geizig Die Zeche bezahlen Haare in der Suppe suchen Das fünfte Rad am Wagen sein Etwas durcheinanderbringen Aus sich herausgehen
Erfahre mehr über dieses Wort
Tirar o cavalinho da chuva
Man sagt dies zu jemandem, damit er eine bestimmte Erwartung aufgibt. Es bedeutet, dass eine Idee unrealistisch ist und nicht passieren wird.
Beispiele im Kontext
Pode tirar o cavalinho da chuva sobre viajar.
Das mit dem Reisen kannst du dir abschminken.
Tire o cavalinho da chuva pois não empresto.
Schmink es dir ab, denn ich verleihe es nicht.
Entdecke mehr Portugiesisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.