Ins Fettnäpfchen treten Kein Blatt vor den Mund nehmen Mit dem Kopf in den Wolken sein Auf den Arm nehmen Ein Kinderspiel sein Die Nase voll haben Sich aufraffen Unter die Arme greifen Wie versteinert sein Den Nagel auf den Kopf treffen Ein Vermögen kosten Ein Auge zudrücken Auf den Putz hauen Abgebrannt sein Den kleinen Hunger stillen Den Sieg davontragen Den Bogen überspannen Kein Auge zutun Sich wie bestellt und nicht abgeholt fühlen Schlecht drauf sein
Erfahre mehr über dieses Wort
Estar en las nubes
Es bedeutet, dass man abgelenkt ist oder tagträumt, anstatt sich auf die Realität zu konzentrieren. Oft wird es als sanfte Kritik an Unkonzentriertheit genutzt.
Beispiele im Kontext
Baja a la tierra, estás en las nubes.
Komm zurück auf den Boden, du bist mit dem Kopf in den Wolken.
Juan no escuchó nada porque estaba en las nubes.
Juan hat nichts gehört, weil er mit dem Kopf in den Wolken war.
Entdecke mehr Spanisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.