La cereza del pastel Cuesta más el caldo que las albóndigas Tras la tempestad viene la calma Pan comido Tener muchos contactos Inalcanzable Ser melindroso con la comida Ganancia de pescadores Ser tímido con los extraños Ser un pez en un pozo Prestar oídos Reflexionar profundamente Ser nominal Resolución de tres días Matar dos pájaros de un tiro Tener el agua al cuello Cielo alto y caballos robustos No tener tiempo ni para respirar Curtido en mil batallas Incoherencia entre palabras y acciones
Más información sobre esta palabra
금상첨화
Es una expresión de origen chino (Geumsang-cheomhwa) que significa añadir flores sobre seda. Se usa cuando una situación excelente se vuelve aún mejor debido a un factor adicional.
Ejemplos en contexto
경치도 좋은데 날씨까지 좋으니 금상첨화네요
El paisaje ya es hermoso, pero con este clima es la cereza del pastel
성능도 뛰어난데 디자인까지 예쁘니 금상첨화다
El rendimiento es excelente y el diseño es bonito, así que es la cereza del pastel
Descubre más barajas de coreano
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.