La cereza del pastel Cuesta más el caldo que las albóndigas Tras la tempestad viene la calma Pan comido Tener muchos contactos Inalcanzable Ser melindroso con la comida Ganancia de pescadores Ser tímido con los extraños Ser un pez en un pozo Prestar oídos Reflexionar profundamente Ser nominal Resolución de tres días Matar dos pájaros de un tiro Tener el agua al cuello Cielo alto y caballos robustos No tener tiempo ni para respirar Curtido en mil batallas Incoherencia entre palabras y acciones
Más información sobre esta palabra
고진감래
Significa que después del sufrimiento viene la dulzura. Transmite la idea de que el trabajo duro y los tiempos difíciles eventualmente traerán recompensas y felicidad.
Ejemplos en contexto
힘든 시간을 견뎌냈으니 이제 고진감래일 거예요
Has aguantado tiempos difíciles, así que ahora vendrá la calma tras la tempestad
십 년 동안 노력한 끝에 고진감래의 기쁨을 누렸다
Después de esforzarse por diez años, finalmente disfrutó de la alegría tras la tempestad
Descubre más barajas de coreano
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.