"נזם זהב באף חזיר" בקוריאנית: 그림의 떡

비싼 명품 가방은 저에게 그림의 떡이에요

תיק מותגים יקר הוא בשבילי רק נזם זהב באף חזיר

아무리 좋아 보여도 살 수 없으니 그림의 떡이죠

לא משנה כמה זה נראה טוב, אני לא יכול לקנות את זה אז זה מבחינתי בלתי מושג