🇵🇱
ניבים וביטויים
B2 · מנוסה
20 כרטיסים
למדו 20 מהניבים והביטויים הצבעוניים הנפוצים ביותר בפולנית, המשמשים דוברי ילידים מדי יום. מ-"bułka z masłem" (עוגה על הצלחת) ועד ל-"nie mój cyrk" (לא הבעיה שלי) — למדו את המשמעות התרבותית, שימוש אמיתי והגייה באודיו של כל ביטוי. מושלם לרמת B2 למי שרוצה להישמע טבעי ולהבין את ההומור והדיבור היומיומי בפולנית.
🍞
Bułka z masłem חתיכת עוגה
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy זה לא הקרקס שלי, זה לא הקופים שלי.
📅 Raz na ruski rok פעם בחודש ירח
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie להרגיש כמו דג במים
🪰 Mieć muchy w nosie להיות במצב רוח רע
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu לחץ על מישהו
🍴 Robić z igły widły להפוך תל של חול להר
🐉 Pić jak smok שתה כמו דג
💧 Kropla w morzu השליכו לאוקיינוס
🤞 Trzymać kciuki תשמור על האצבעות
🐂 Złapać byka za rogi תפוס את השור בקרניים
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot להיות במצב קשה
🌙 Spaść z księżyca נפילה מהירח
🐍 Mieć węża w kieszeni תהיה חסכן
📉 Z górki ירידה
🫛 Rzucać grochem o ścianę דבר אל קיר לבנים
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie להבטיח את הירח
🐈 Kupować kota w worku לקנות חזיר בשק
🥛 Mieć mleko pod nosem היה ירוק
🐕 Wieszać na kimś psy לדבר רע על מישהו
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.