חתיכת עוגה זה לא הקרקס שלי, זה לא הקופים שלי. פעם בחודש ירח להרגיש כמו דג במים להיות במצב רוח רע לחץ על מישהו להפוך תל של חול להר שתה כמו דג השליכו לאוקיינוס תשמור על האצבעות תפוס את השור בקרניים להיות במצב קשה נפילה מהירח תהיה חסכן ירידה דבר אל קיר לבנים להבטיח את הירח לקנות חזיר בשק היה ירוק לדבר רע על מישהו
למידע נוסף על המילה הזו
Robić z igły widły
זה משמש כאשר מישהו מגיב יתר על המידה לבעיה קטנה מאוד. זו דרך מצוינת להגיד למישהו להירגע או להיות אובייקטיבי יותר. זה מדגיש שהאדם מתנהג בצורה דרמטית ללא צורך.
דוגמאות בהקשר
To mały problem więc nie rób z igły wideł.
זו בעיה קטנה, אז אל תהפוך את העניין למשהו גדול מדי.
Ona zawsze robi z igły widły.
היא תמיד הופכת עניין קטן לעניין גדול.
גלו עוד חפיסות לימוד לפולנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.