חתיכת עוגה זה לא הקרקס שלי, זה לא הקופים שלי. פעם בחודש ירח להרגיש כמו דג במים להיות במצב רוח רע לחץ על מישהו להפוך תל של חול להר שתה כמו דג השליכו לאוקיינוס תשמור על האצבעות תפוס את השור בקרניים להיות במצב קשה נפילה מהירח תהיה חסכן ירידה דבר אל קיר לבנים להבטיח את הירח לקנות חזיר בשק היה ירוק לדבר רע על מישהו
למידע נוסף על המילה הזו
Wpaść jak śliwka w kompot
זה אומר להיכנס למצב קשה שמתקשה להימנע ממנו, או להשתתף במשהו עמוק. לעיתים קרובות משמש כאשר מישהו נתפס עושה משהו לא נכון. זה מצביע על כך שהוא 'תקוע' במצב מסובך.
דוגמאות בהקשר
Przez te kłamstwa wpadł jak śliwka w kompot.
בגלל השקרים האלה, הוא נקלע לצרה.
Wpadliśmy jak śliwka w kompot z tym kredytem.
נכנסנו לבעיה עם ההלוואה הזו.
גלו עוד חפיסות לימוד לפולנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.