חתיכת עוגה זה לא הקרקס שלי, זה לא הקופים שלי. פעם בחודש ירח להרגיש כמו דג במים להיות במצב רוח רע לחץ על מישהו להפוך תל של חול להר שתה כמו דג השליכו לאוקיינוס תשמור על האצבעות תפוס את השור בקרניים להיות במצב קשה נפילה מהירח תהיה חסכן ירידה דבר אל קיר לבנים להבטיח את הירח לקנות חזיר בשק היה ירוק לדבר רע על מישהו
למידע נוסף על המילה הזו
Nie mój cyrk nie moje małpy
זה אומר שמצב מסוים אינו הבעיה או האחריות שלך. זוהי דרך מעט מזלזלת אך נפוצה מאוד לקבוע גבולות. השתמשו בה כאשר אנשים מנסים למשוך אתכם לתוך כאוס שאינו רלוונטי עבורכם.
דוגמאות בהקשר
Oni znowu się kłócą ale to nie mój cyrk.
הם שוב מתווכחים, אבל זה לא הקרקס שלי.
Nie pomogę ci bo to nie moje małpy.
לא אעזור לך כי זה לא הקופים שלי.
גלו עוד חפיסות לימוד לפולנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.