חתיכת עוגה זה לא הקרקס שלי, זה לא הקופים שלי. פעם בחודש ירח להרגיש כמו דג במים להיות במצב רוח רע לחץ על מישהו להפוך תל של חול להר שתה כמו דג השליכו לאוקיינוס תשמור על האצבעות תפוס את השור בקרניים להיות במצב קשה נפילה מהירח תהיה חסכן ירידה דבר אל קיר לבנים להבטיח את הירח לקנות חזיר בשק היה ירוק לדבר רע על מישהו
למידע נוסף על המילה הזו
Złapać byka za rogi
זה אומר להתמודד עם מצב קשה בצורה ישירה ובאומץ. השימוש בו נפוץ בהקשרים מקצועיים כדי לעודד מישהו להפסיק לדחות ולהתמודד עם אתגר. זה מרמז על נטילת שליטה במצב.
דוגמאות בהקשר
Musisz w końcu złapać byka za rogi.
לבסוף, עליך לקחת את השור בקרניים.
Złapałem byka za rogi i zmieniłem pracę.
לקחתי быק by the horns ושיניתי עבודה.
גלו עוד חפיסות לימוד לפולנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.