Fare una gaffe Non avere peli sulla lingua Avere la testa tra le nuvole Prendere in giro Essere un gioco da ragazzi Averne fin sopra i capelli Mettersi d'impegno Dare una mano Rimanere di sasso Colpire nel segno Costare un occhio della testa Chiudere un occhio Non badare a spese Essere al verde Ingannare la fame Averla vinta Passare il segno Non chiudere occhio Sentirsi come un pesce fuor d'acqua Essere di cattivo umore
Scopri di più su questa parola
No tener pelos en la lengua
Indica la capacità o l'abitudine di dire esattamente ciò che si pensa, senza filtri o timori. Viene spesso usato per lodare l'onestà o criticare l'eccessiva schiettezza.
Esempi nel contesto
Ella no tiene pelos en la lengua para criticar.
Lei non ha peli sulla lingua quando si tratta di criticare.
Dime la verdad, sé que no tienes pelos en la lengua.
Dimmi la verità, so che non hai peli sulla lingua.
Scopri altri mazzi di spagnolo
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.