Fare una gaffe Non avere peli sulla lingua Avere la testa tra le nuvole Prendere in giro Essere un gioco da ragazzi Averne fin sopra i capelli Mettersi d'impegno Dare una mano Rimanere di sasso Colpire nel segno Costare un occhio della testa Chiudere un occhio Non badare a spese Essere al verde Ingannare la fame Averla vinta Passare il segno Non chiudere occhio Sentirsi come un pesce fuor d'acqua Essere di cattivo umore
Scopri di più su questa parola
Estar en las nubes
Si riferisce a qualcuno che non presta attenzione a ciò che accade intorno a sé perché è assorto nei propri pensieri. È una metafora comune per indicare la distrazione cronica o momentanea.
Esempi nel contesto
Baja a la tierra, estás en las nubes.
Torna con i piedi per terra, hai la testa tra le nuvole.
Juan no escuchó nada porque estaba en las nubes.
Juan non ha sentito nulla perché aveva la testa tra le nuvole.
Scopri altri mazzi di spagnolo
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.