이 단어에 대해 자세히 알아보기
馬の耳に念仏
소의 귀에 경 읽기라는 뜻으로, 아무리 가르치고 타일러도 알아듣지 못하거나 전혀 효과가 없음을 비유합니다. 상대가 충고를 무시하고 태도를 바꾸지 않을 때 사용합니다.
문맥 속 예시
彼に注意しても馬の耳に念仏だ。
그에게 주의를 줘도 우이독경이다.
いくら説明しても馬の耳に念仏だった。
아무리 설명해도 우이독경이었다.
일본어 덱을 더 찾아보세요
💬 우리 선생님 Umi와 함께 이중 언어 구사자가 되어 보세요
Umi가 네 발음과 문법을 교정하고 자연스럽게 대답하는 방법을 가르쳐 줄 거야.