🗣️
Idioom & Uitdrukkingen
B2 · Vakkundig
20 kaarten
Veelvoorkomende Griekse idiomen en figuurlijke uitdrukkingen voor vloeiend, natuurlijk taalgebruik.
🌊
Τα έκανε θάλασσα Er een potje van maken
🦆 Κάνει την πάπια Zich van de domme houden
🙌 Σηκώνω τα χέρια ψηλά Het bijltje erbij neerleggen
😫 Τα βρήκα σκούρα Het zwaar te verduren hebben
🧐 Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα Spijkers op laag water zoeken
🗿 Κάνει του κεφαλιού του Zijn eigen zin doordrijven
💢 Μου τη δίνει Op de zenuwen werken
🤯 Δεν πάει ο νους σου Je kunt het je niet voorstellen
😵 Έχω χάσει τα αυγά και τα πασχάλια Het spoor bijster zijn
👂 Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά Smiecht krijgen
🥚✂️ Πιάσε το αυγό και κούρευ' το Onbegonnen werk
🥛 Χύνω την καρδάρα με το γάλα Zijn eigen ruiten ingooien
⬛ Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια In een diep dal zitten
😍 Κόβω φλέβες Ergens een moord voor doen
🍞 Βγάζω το ψωμί μου Zijn brood verdienen
👻 Μου έφυγε η ψυχή Doodsangst uitstaan
☁️ Πετάει στα σύννεφα In de zevende hemel zijn
🌍 Είμαι στον κόσμο μου In zijn eigen wereldje leven
❤️🩹 Ανοίγω την καρδιά μου Zijn hart luchten
🚪 Έφαγα πόρτα De deur gewezen worden
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.