Er een potje van maken Zich van de domme houden Het bijltje erbij neerleggen Het zwaar te verduren hebben Spijkers op laag water zoeken Zijn eigen zin doordrijven Op de zenuwen werken Je kunt het je niet voorstellen Het spoor bijster zijn Smiecht krijgen Onbegonnen werk Zijn eigen ruiten ingooien In een diep dal zitten Ergens een moord voor doen Zijn brood verdienen Doodsangst uitstaan In de zevende hemel zijn In zijn eigen wereldje leven Zijn hart luchten De deur gewezen worden
Lees meer over dit woord
Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά
Letterlijk betekent het 'vlooien in de oren krijgen'. Het beschrijft het gevoel van argwaan of achterdocht dat ontstaat na het horen van een opmerking of het zien van een verdachte situatie.
Voorbeelden in context
Απ' όταν το είπε, μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά.
Sinds hij dat zei, heb ik onraad geroken.
Μην ακούς τι λένε, θα σου μπουν ψύλλοι στ' αυτιά.
Luister niet naar wat ze zeggen, je krijgt er alleen maar argwaan door.
Ontdek meer Griekse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.