🗣️
Идиомы и выражения
B2 · Профессионал
20 карточек
Распространенные греческие идиомы и образные выражения для беглой и естественной речи.
🌊
Τα έκανε θάλασσα Напортачил
🦆 Κάνει την πάπια Прикидывается дурачком
🙌 Σηκώνω τα χέρια ψηλά Опускаю руки
😫 Τα βρήκα σκούρα Пришлось туго
🧐 Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα Ищет иголку в стоге сена
🗿 Κάνει του κεφαλιού του Делает по-своему
💢 Μου τη δίνει Бесит меня
🤯 Δεν πάει ο νους σου Даже не представляешь
😵 Έχω χάσει τα αυγά και τα πασχάλια Совсем запутался
👂 Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά Закрались сомнения
🥚✂️ Πιάσε το αυγό και κούρευ' το Дохлый номер
🥛 Χύνω την καρδάρα με το γάλα Испортить всё в последний момент
⬛ Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια Быть в ужасном состоянии
😍 Κόβω φλέβες Сходить с ума по кому-то/чему-то
🍞 Βγάζω το ψωμί μου Зарабатывать на хлеб
👻 Μου έφυγε η ψυχή Душа в пятки ушла
☁️ Πετάει στα σύννεφα Витать в облаках
🌍 Είμαι στον κόσμο μου Быть в своём мире
❤️🩹 Ανοίγω την καρδιά μου Открыть душу
🚪 Έφαγα πόρτα Получить от ворот поворот
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.