Напортачил Прикидывается дурачком Опускаю руки Пришлось туго Ищет иголку в стоге сена Делает по-своему Бесит меня Даже не представляешь Совсем запутался Закрались сомнения Дохлый номер Испортить всё в последний момент Быть в ужасном состоянии Сходить с ума по кому-то/чему-то Зарабатывать на хлеб Душа в пятки ушла Витать в облаках Быть в своём мире Открыть душу Получить от ворот поворот
Узнать больше об этом слове
Μου έφυγε η ψυχή
Буквально «моя душа ушла». Может означать как момент внезапного страха, так и состояние, когда человек отдал все силы делу.
Примеры в контексте
Από τον θόρυβο μου έφυγε η ψυχή.
От этого шума у меня душа в пятки ушла.
Μου έφυγε η ψυχή μέχρι να το τελειώσω.
У меня душа чуть не вылетела, пока я это закончил.
Откройте для себя больше колод греческого языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.