Напортачил Прикидывается дурачком Опускаю руки Пришлось туго Ищет иголку в стоге сена Делает по-своему Бесит меня Даже не представляешь Совсем запутался Закрались сомнения Дохлый номер Испортить всё в последний момент Быть в ужасном состоянии Сходить с ума по кому-то/чему-то Зарабатывать на хлеб Душа в пятки ушла Витать в облаках Быть в своём мире Открыть душу Получить от ворот поворот
Узнать больше об этом слове
Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα
Меταфора описывает тщетные поиски чего-то незначительного в огромном объеме информации или придирки к мелочам.
Примеры в контексте
Η δουλειά είναι τέλεια, μη ψάχνεις ψύλλους στα άχυρα.
Работа идеальна, не ищи иголку в стоге сена.
Πάντα ψάχνει ψύλλους στα άχυρα.
Он всегда ищет к чему придраться.
Откройте для себя больше колод греческого языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.