Напортачил Прикидывается дурачком Опускаю руки Пришлось туго Ищет иголку в стоге сена Делает по-своему Бесит меня Даже не представляешь Совсем запутался Закрались сомнения Дохлый номер Испортить всё в последний момент Быть в ужасном состоянии Сходить с ума по кому-то/чему-то Зарабатывать на хлеб Душа в пятки ушла Витать в облаках Быть в своём мире Открыть душу Получить от ворот поворот
Узнать больше об этом слове
Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά
Буквально: 'блохи залезли мне в уши'. Означает, что какое-то событие или слово заставило человека насторожиться или начать сомневаться в искренности окружающих.
Примеры в контексте
Απ' όταν το είπε, μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά.
С тех пор как он это сказал, у меня закрались сомнения.
Μην ακούς τι λένε, θα σου μπουν ψύλλοι στ' αυτιά.
Не слушай, что они говорят, а то начнешь сомневаться.
Откройте для себя больше колод греческого языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.