ทำผิดพลาด พูดสิ่งที่คิดออกมา มีหัวอยู่ในเมฆ หลอกใครบางคน ง่ายเหมือนกินเค้ก เหนื่อยหน่าย จัดระเบียบชีวิตให้เข้าที่ ช่วยเหลือ ตกตะลึง พูดตรงประเด็น เสียค่าใช้จ่ายสูงมาก แกล้งทำเป็นไม่เห็น ไม่ต้องประหยัดค่าใช้จ่าย จน ช่วย someone ให้ผ่านพ้นไป พิชิตวันของคุณ ข้ามเส้น ไม่หลับเลยสักนิด ปลาที่อยู่นอกน้ำ อยู่ในอารมณ์ที่แย่
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Quedarse de piedra
ความหมายตรงตัวคือ 'ยืนนิ่งเหมือนหิน' ใช้เมื่อใครสักคนตกใจหรือประหลาดใจมากจนไม่สามารถขยับหรือพูดได้ อธิบายถึงสภาวะของความไม่เชื่ออย่างสิ้นเชิง
ตัวอย่างในบริบท
Me quedé de piedra al ver el precio.
ฉันตกใจเมื่อเห็นราคา
Se quedó de piedra con la noticia.
เขาตกใจกับข่าวนี้มาก
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาสเปนเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ