เกาหัว เหมือนปลาในน้ำ ซื้อหมูในถุง ก่อความวุ่นวาย ใจหายวาบลงสู่รองเท้า ขอให้โชคดี ปิดปากให้สนิท ถูกนำโดยจมูก ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ภาพของสุขภาพ หน้าแดงด้วยความอับอาย สร้างภูเขาจากเนินเล็กๆ แสดงรองเท้าส้นสูงคู่ที่สะอาด อย่างกะทันหัน วิ่งหนีเอาชีวิตรอด ปฏิเสธผู้ติดตาม อ่านหนังสืออย่างหนัก เช็ดพื้น มีความคิดที่คลุมเครือ ไปยังขอบโลก
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Водити за ніс
หมายถึงการหลอกลวงผู้อื่น ให้คำสัญญาแต่ไม่ทำตาม หรือทำให้เข้าใจผิดเป็นเวลานาน มักบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่มีการควบคุมหรือขาดความซื่อสัตย์
ตัวอย่างในบริบท
Досить водити мене за ніс, кажи правду.
หยุดยั่วยวนใจฉัน แล้วบอกความจริงมา
Цей продавець цілий місяць водив нас за ніс.
พ่อค้าคนนั้นทำให้เราต้องวิ่งตามเขาไปตลอดทั้งเดือน
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษายูเครนเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ