вишенька на торті овчинка вичинки не варта після дощу буде сонце простіше простого мати широкі зв'язки бачити як свій лікоть перебирати харчами третій радується соромитися чужих жаба в колодязі уважно прислухатися глибоко обдумувати формальний короткочасна рішучість одним пострілом двох зайців горіти під ногами час достатку не покладати рук пройти крізь вогонь і воду невідповідність слів і діл
Дізнатися більше про це слово
식은 죽 먹기
Дослівний переклад — «їсти холодну кашу». Оскільки холодну кашу легко проковтнути, цей вираз описує справу, яку можна виконати дуже швидко й легко.
Приклади в контексті
그 정도 문제는 저에게 식은 죽 먹기예요
Вирішити таку проблему для мене простіше простого
매일 하던 일이라 식은 죽 먹기처럼 해냈어요
Це була щоденна робота, тому я виконав її дуже легко, як і очікувалося
Відкрийте для себе більше колод корейської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.